Idiomas...!!!

LOS IDIOMAS EN PELIGRO DE EXTINCIÓN

El Aragonés y el Occitano

EL ARAGONÉS

El Aragonés es una lengua románica
occidental de la Península Ibérica.

Ubicación: Ésta lengua es utilizada en los valles y localidades de Aragón (España) principalmente en las comarcas de Jacetania, Alto Gállego, el Sobrarbe y la parte occidental de Ribagorza.

Número de hablantes del idioma: Entre las 10.000 personas.

Origen: Proviene del latín, entre los siglos VII y VIII. Durante el período de conquista del antiguo Reino de Aragón sobre los musulmanes, el idioma se expandió alcanzando su mayor apogeo entre los siglos XIII y XIV.
Cuando la ciudad de Aragón se funde con el Condado de Barcelona ejerció una gran influencia al idioma, abarcando el castellano (El Catalán) por sobre el aragonés, gracias a esto se tomaron notables características del aragonés para que no sufriera una pérdida total y se implementaron en el actual castellano.
Las clases altas de aquel tiempo eran los privilegiados de hablar catalán, quedando el idioma aragonés rezagado a los estratos más empobrecidos de la época.
Actualmente el castellano es el idioma oficial del 95% de los habitantes de Aragón.

Principal Personaje: Juan Fernández de Heredia, impulsor del aragonés traduciendo grande obras del griego, por primera vez en la Europa Medieval.




EL OCCITANO

El Occitano es una lengua romance de Europa.

Ubicación: Ésta lengua era usada en el sur de lo que ahora es Francia, en el sur del río Loira, los Valles Occitanos de Italia y en el noreste de Cataluña de España.


Número de hablantes del idioma: Entre dos y diez millones de personas.

Origen: Proviene del latín. El nombre del idioma viene de la palabra óc (latín hoc) que en occitano medieval significa “sí”.
La palabra occitano se desprende del nombre de la región histórica de Occitania, que significa el país donde se habla la lengua de "oc".
Ésta lengua tiene ramificaciones que se diferencian por la ciudad de donde procede. En Francia recibe el nombre de provenzal, implementado por Frédéric Mistral.
Al igual que el aragonés se ha suplantado por el uso cotidiano del francés, manteniendo el uso del idioma occitano solo por las generaciones más antiguas. Tal y como mencionamos anteriormente éste idioma es hablado en Cataluña, donde posee un carácter oficial.

Principal Personaje: Frédéric Mistral, creador de la lengua provenzal occitana en Francia.


Nombres: Barbara Araya - Maria Jesús Concha - Romina Sgallaris - Marcela Troncoso.
Curso: 3 Año Medio